What Am I? 問題作成のポイント

【生徒用ハンドアウトのテキストの部分だけを抜き出しました】

自分で作った問題を出題するのは楽しいものです。そこで、いろいろとアイデアをしぼり、自分なりの問題を作りましょう。ここでは、より効果的で楽しい問題ができるように、次のような問題作成の要領を示してみました。

１．作成の基本

(1)　タイトル（答えとなるもの）はどんなものでもかまわない。ただし、クラスメートの３分の２以上は知っていると思われるものにすること（個人の趣味に走らないこと）。できれば身近なものから選ぶようにして、ヒントの妙で勝負するとよい。また、クラスメートをバカにしたり、他人を不快な気持ちにさせるような題材はいけない。

(2)　ヒントの文は３つ作る。ただし、３つでは足りない場合を想定して予備を１つ作る。

(3)　第１ヒントは、I am a man.[a woman, an animal, a flower, a thing(物), a country(国), a machine(機械), a fruit, など] のような文とし、それが何なのかをズバリ示すものにする（I am big. のような文では何だかわからない）。

(4)　第２ヒントは、それをおおまかに示すような内容にし、だんだんと答えがしぼられていくようにする（いきなり核心に触れるようなことを言ってしまってはつまらない）。さらに、第３ヒントは、それを聞けば全員が答えをしぼれるようなものにする。

(5)　文中の表現については、回答者がわかるようなものにする（つまり、自分が聞いてわからないような表現を辞書を使って作らない）。

２．作成例

ここでは特別にヒントを５つ作ってあります。

＜elphant＞
1. I am an animal.
2. I can swim very well.
3. My color is gray.
4. I live in India and Africa.
5. I have a long nose(trunk).

＜Australia＞
1. I am a country.
2. Japan is my good friend.
3. England is my sister.
4. I like wool and meat.
5. I have koalas and kangaroos.

・例１では、５を初めの方にもってくるとすぐに答えが出てしまうので、それを特徴づけるようなヒントは、できるだけ後の方にもってくるようにする。
・例２では、wool や meat が未習であるが、日本語になっていることばであるので使ってみる。ただし、発表したときに回答者がけげんな顔をしていたら、ジェスチャー等で補う。３ヒント文作成のポイント

(1) 作成の視点

① 辞書を使って日本語を直訳しようとせず、習った範囲の英語でいかに言うかを考える。
② 表現に詰まったときは、主語と目的語／補語を逆転させてみるなど、発想の転換を図る。
③ 「この言い方はおもしろぞ！」などと、自分で楽しみながら作る。　
④ 一度作文してよしとするのではなく、何度も書き直してよりよい文にする。

(2) 具体例 ※（　）内は答え
①「私は～である。」
・I am from America.（Mickael Jackson）
・I usually sit on the desk.（eraser）
・I have many students in me.（classroom）

②「私の～はである。」
・My father likes cooking.（Mike Davis）
・My rival lives in Tokyo.（Hanshin Tigers）

　※rival は未習だが、聞けばわかる。
・My color is white, green,and red.（Italy）

③「～は私を（に）する。」
・You can buy me at a supermarket.（tofu）　
・Everyone looks at me every day（clock）
・Tanaka Masahiro often plays baseball in me.（New York）

④「～は私のである。」　
・Sashimi is my friend.（sushi）
・Many people like my dance.（Namie Amuro）
・You write ABC on my face.（notebook）

【注】あくまでも「タイトル」（答え）が主人公（I, my, me）にならなければならない。次のような間違いが出やすいので注意する。　
× I can buy at a supermarket.（potato）「私はスーパーで買います」って何？
→○ You can buy me at a supermarket.
× I can watch on TV.(Takuya Kimura）「私はテレビを見ることができる」って何？

→○ You often see me on TV.

元に戻る